Cómo hacer que todo vuelva del revés.
No hay manera, de nuevo he vuelto a quedarme sin viaje… Esta vez porque tenía que echar una mano a Siggi a montar todas las mesas y sillas para la puñetera barbacoa. Y además me he quedado sin los 10€ que me costaba.
El hombre me preguntó ayer si podría ayudarle a montar todo, que estaba solo para hacerlo y bueno, que si no tenia nada que hacer y no me importaba… La verdad es que SÍ me importaba y SÍ que tenía cosas que hacer, pero no sé por qué la lengua se negó a obedecer y solté un “sí, por supuesto”. Pa haberme matao.
También Maud ha cambiado el día de su fiesta al sábado, cosa que ha dejado a Lina sin poder ir porque su abuela tiene algún problema y tiene que ir al hospital con ella. Ventajas y desventajas de tener a la familia cerca, supongo.
Ah… Mirando en un foro de españoles por Alemania, encontré a una chica de Santander que lleva 8 meses viviendo en Hamburg, se llama Fátima y es bastante maja. Me llevó a un restaurante español llamado Picasso donde todos los trabajadores se entienden en un portuñol bastante divertido. Allí tomamos unas cervezas (con tapa!!) mientras hablábamos con Víctor, el dueño y los camareros. Es una isla de buen humor y de calor en medio de este cubito de hielo.
Cuando cerraron el restaurante conocí al resto del personal y de nuevo me causaron muy buena impresión, portugueses y un paraguayo estupendos todos. A pesar del tiempo que llevaban allí se negaban a aprender más alemán del estrictamente necesario, porque “para qué, nos entendemos o no nos entendemos?”. Era innegable, si veías la cara de felicidad de los guiris cuando salían de cenar un “tomate pepe” y un “melón con jamón” mientras los despedían con un “buenas noches, señores”… Cuanto peloteo, jejejeje.
En el tren de vuelta, mantuve una conversación reveladora (al menos para mí) con Carlos, un chico portugués de 32 años. Dice que Hamburgo es muy cosmopolita y tienes más vida social que en cualquier otra ciudad alemana, casi todos los días tienes algún evento social de relevancia, pero el problema es el carácter de quienes viven aquí, no es posible hacer amigos como nosotros entendemos. Y sobre todas las cosas, te sientes SOLO, no como cuando estás estudiando en otra ciudad y pasas meses sin ver a tus amigos o familia, pero que sabes que los tienes cerca, a un paso… Eres esa velita en medio de la oscuridad y creedme, desconsuela.
Carlos lleva 22 años viviendo aquí y seguro que lo dice por algo, jeje. Creo que le he cogido un aprecio especial, de esos que no se pueden explicar.
El lunes a mediodía me marcho 2 semanas a Königshorst (Wustrow) al seminario con otros 15 voluntarios de varios países. Según Siggi nos darán información sobre el país y alguna dinámica de grupo para trabajo con personas discapacitadas.
También indica que haremos una visita a Berlín de tres días. Si tuviera suerte, la haríamos el fin de semana de la Oktoberfest, pero con el cenizo que tengo, seguro que no.
Estaré todo ese tiempo desconectado de Internet, lástima.
Ahí va alguna foto de lo ocurrido el otro día.
Tama Warrior
Jule & Tama
Jule & Ewelina & Tama
El hombre me preguntó ayer si podría ayudarle a montar todo, que estaba solo para hacerlo y bueno, que si no tenia nada que hacer y no me importaba… La verdad es que SÍ me importaba y SÍ que tenía cosas que hacer, pero no sé por qué la lengua se negó a obedecer y solté un “sí, por supuesto”. Pa haberme matao.
También Maud ha cambiado el día de su fiesta al sábado, cosa que ha dejado a Lina sin poder ir porque su abuela tiene algún problema y tiene que ir al hospital con ella. Ventajas y desventajas de tener a la familia cerca, supongo.
Ah… Mirando en un foro de españoles por Alemania, encontré a una chica de Santander que lleva 8 meses viviendo en Hamburg, se llama Fátima y es bastante maja. Me llevó a un restaurante español llamado Picasso donde todos los trabajadores se entienden en un portuñol bastante divertido. Allí tomamos unas cervezas (con tapa!!) mientras hablábamos con Víctor, el dueño y los camareros. Es una isla de buen humor y de calor en medio de este cubito de hielo.
Cuando cerraron el restaurante conocí al resto del personal y de nuevo me causaron muy buena impresión, portugueses y un paraguayo estupendos todos. A pesar del tiempo que llevaban allí se negaban a aprender más alemán del estrictamente necesario, porque “para qué, nos entendemos o no nos entendemos?”. Era innegable, si veías la cara de felicidad de los guiris cuando salían de cenar un “tomate pepe” y un “melón con jamón” mientras los despedían con un “buenas noches, señores”… Cuanto peloteo, jejejeje.
En el tren de vuelta, mantuve una conversación reveladora (al menos para mí) con Carlos, un chico portugués de 32 años. Dice que Hamburgo es muy cosmopolita y tienes más vida social que en cualquier otra ciudad alemana, casi todos los días tienes algún evento social de relevancia, pero el problema es el carácter de quienes viven aquí, no es posible hacer amigos como nosotros entendemos. Y sobre todas las cosas, te sientes SOLO, no como cuando estás estudiando en otra ciudad y pasas meses sin ver a tus amigos o familia, pero que sabes que los tienes cerca, a un paso… Eres esa velita en medio de la oscuridad y creedme, desconsuela.
Carlos lleva 22 años viviendo aquí y seguro que lo dice por algo, jeje. Creo que le he cogido un aprecio especial, de esos que no se pueden explicar.
El lunes a mediodía me marcho 2 semanas a Königshorst (Wustrow) al seminario con otros 15 voluntarios de varios países. Según Siggi nos darán información sobre el país y alguna dinámica de grupo para trabajo con personas discapacitadas.
También indica que haremos una visita a Berlín de tres días. Si tuviera suerte, la haríamos el fin de semana de la Oktoberfest, pero con el cenizo que tengo, seguro que no.
Estaré todo ese tiempo desconectado de Internet, lástima.
Ahí va alguna foto de lo ocurrido el otro día.
Tama Warrior
Jule & Tama
Jule & Ewelina & Tama
Rumiado por Asgard a las 10:28 p. m.
4 Comments:
Lastima que no veo ninguna foto....
Si es que ya se sabe como nosotros pocos en el mundo.
Bueno ya vere cuando se algo de ti.
Saludos.
Hola! Qué pena que no me perdí el tren ayer en Hamburgo..:)
Acabo de leer tu blog (sí, sí, entero!) y entiendo perfectamente lo que cuentas, porque me ocurrió lo mismo cuando llegué a Zúrich hace dos años...aunque yo había sido estudiando alemán durante 10 años!! Aber Kopf hoch! Ya verás, después de Navidades, ya no te sentirás tan frustrado por no poder expresarte como quieras! Sólo necesitas un poco de paciencia y mucha motivación, pero lo conseguirás! Y es seminario debería ayudarte, ten confianza!! Te lo dice una voluntaria que ya lleva dos meses y medio - una eternidad! - en Teutonia!
Besos de Gelsenkirchen y muchas gracias para los buenos momentos este fin de semana en Hamburgo! Lo pasé de maravilla!
Hallo Oscar! wie geht´s?
Vielen dank por las fotos, son estupendas, vemos que te vas superando. La resolución es buenísima xDD
Muchos besitos de Axiria.
PD. No es que sepa alemán, que ya sabes que no, pero tuve un medio ligue erasmus-alemán y me enseño alguna palabreja (entre otras cosas, claro) jajajajajajajajaja
1° Lamento el tema de las fotos, estoy intentando colgarlas pero no hay manera, creo que blogger está un poco saturado.
2° Gracias Naima!! Qué valor tienes al leer el blog entero... por cierto, pasé a visitar el tuyo y obviamente solo entiendo el que tiene el título en español!!
Como ya te dije, empiezo a tener problemas mentales con el inglés, si comienzo a hacer lo mismo con el alemán, me volveré definitivamente loco ;)
Y... Qué es eso de que te ha encantado el fin de semana en Hamburgo?? Me lo tienes que devolver!! Jajaja.^
3° Muchas gracias Axiria... tengo problemas con blogger, lo sabias? :P
Ya veo que no pierdes el tiempo... Qué es eso de "un medio ligue"? Aquí se hacen las cosas bien o no se hacen!
Parece que todo el mundo liga menos yo, que desastre...
P.D. Estoy intentando arreglar lo de las fotos.
4° y último, pero no menos importante. Gracias por el seguimiento y los buenos consejos, Elena. Siempre es bueno saber que tienes a alguien velando porque vaya bien!
Ultimamente estoy conociendo a un monton de EVS y es increible lo diverso que somos.
Gracias de nuevo.
Publicar un comentario
<< Home